Беркем аль Атоми




Волшебный мир современной зарубежной литературы для самых маленьких!

8 марта 2010

Отличную подборку насчет детских книжек прислала мне на почту Ольга из Москвы. Самой Ольге 27 лет, а ее сыну 2 года, так что касается все это ее очень даже плотно, и почему-то думается, не одна она такая.
Короче, поблагодарим Ольгу и начнем помаленьку фтыкать, придвинув на всякий случай загодя подготовленный тазик:
Есть такое издательство «Открытый Мир», которое печатает книги зарубежных авторов. Сейчас, например, вместе со Шведским институтом издательство выпускает книги шведской же писательницы Перниллы Стальфельт. Чудесная бумага, яркие картинки – видела эти в книги в продаже.
Эта писательница и педагог с большой буквы П пишет: о толерантности «Одного поля ягоды» — http://books.imhonet.ru/element/236845/, о смерти «Книга о смерти» — http://books.imhonet.ru/element/236747/, о любви «Книга о Любви» — http://imhonet.ru/person/155477/role/100/related/ и о говне, куда ж без него, «Маленькая книга о какашках» -http://books.imhonet.ru/element/1073694/ (а вот сканы самой книжки — http://www.yaplakal.com/forum2/topic235190.html )
В Швеции их используют в качестве пособий в начальной школе, и вообще эти книжки сейчас жутко популярные в Европе.
Замечательный отзыв на имхонете, даже добавить нечего:
«Издательство с объясняющим многое названием «Открытый Мир», выпускающее, по заявлению самого издательства, «детские книги лучших зарубежных авторов», порадовало нас очередным шедевром плодовитой шведской тетушки Перниллы. Не пропустите бестселлер, восхитивший весь цивилизованный мир! Смерть. Любовь. Толерантность. И, наконец, — какашки! В сущности, теперь ответ на все главные жизненные вопросы малыш легко сможет найти в книжках Перниллы Стальфельт.

Предельно доступным языком книжка рассказывает о таком непростом, но вполне естественном в нашей жизни явлении, как дерьмо. Тема, сами понимаете, серьезная, попахивает докторской. Как же мы жили раньше без таких глубинных познаний о мире? Знал бы Николай Носов, к чему надо стремиться, наполнил бы дерьмом свой Солнечный город по самые крыши.

Немного огорчает, что подробная инструкция по правильному акту дефекации, а также описание некоторых видов копроизвращений — не вошли в русскоязычное издание. Поэтому приписка «Маленькая» в названии книжки — неспроста. Тем не менее, полагаю, этот фундаментальный труд непременно должен быть включен в программу обязательного изучения в детском саду.

С нетерпением ждем от издательства продолжения детской серии тетушки Перниллы, как-то: «Книга об ужасах», «Книга о насилии», «Маленькая книжка о червяках».
А также и других актуальных детских книг, так необходимых каждому ребенку:
Frederiqur Loew. Het Grote Pipi-boek (Большая пись-пись книга)
Michael Willhoite. Papas Freund (Папин друг)
Lesléa Newman. Gloria Goes to Gay Pride (Глория идет на гей-парад), etc.
Как говорится, — «Все лучшее — детям!»»

Сканы шедевров:
«Большая пись-пись книга» — http://www.yaplakal.com/forum2/st/0/topic231578.html
«Папин Друг» — http://www.netlore.ru/papin-drug
Ссылки на книги про Глорию и другая полезная литература — http://www.amazon.com/Gloria-Goes-Pride-Leslea-Newman/dp/1555831850, http://www.amazon.com/Daddy-Papa-Me-Lesl%C3%A9a-Newman/dp/1582462623/ref=pd_sim_b_5 , http://www.amazon.com/Mommy-Mama-Me-Lesl%C3%A9a-Newman/dp/1582462631/ref=pd_sim_b_2 , http://www.amazon.com/Tango-Makes-Three-Peter-Parnell/dp/0689878451/ref=pd_sim_b_1 .

Не отстает на ниве просветительской деятельности среди самых маленьких от «Открытого Мира» и издательский дом «КомпасГид».
Книга о правах человека для самых маленьких -http://books.kompasgid.ru/?page_id=285&category=1&product_id=8 (воротит уже от вступительного слова «Долгое время правозащитники, преподаватели и неравнодушные к гражданскому обществу люди задавали себе вопрос: «Как рассказать детям об их правах?»)
Или книга, выпущенная к юбилею падения Берлинской стены «1989. Десять историй, которые прошли сквозь стены» — http://books.kompasgid.ru/?page_id=285&category=1&product_id=6 и еще конкурс проводят — http://books.kompasgid.ru/?p=317 .

Я не хочу сказать, что вся современная (я имею в виду 20 век) зарубежная детская литература плоха. В детстве я с удовольствием читала книжки зарубежных писателей, например Джанни Родари или Туве Янссон, а любимая книжка была «Мама, папа, бабушка, восемь детей и грузовик» Анне Катрине Вестли . Это отличные книги, которые учат дружить, любить, трудиться, сострадать, не унывать в сложных жизненных ситуациях. А опусы, рассмотренные выше, создаются лишь с одной целью – с детства извратить восприятие мира – блядское и стыдное представить как должное и нормальное.


Почитать ещё:

64 комментария на “Волшебный мир современной зарубежной литературы для самых маленьких!”

  1. self сказал:

    офтоп:http://www.rosbalt.ru/2010/02/26/715937.html
    Норвегия открывает бесплатные бордели. Уже откликнулось 90 добровольцев желающих обслуживать клиентов

  2. Mithos сказал:

    _http://lleo.aha.ru/dnevnik/2009/05/27.html читал в прошлом году Сказку про репку. Советую поглядеть, время много не займет.

  3. StepOne from Koenig сказал:

    Забавно, только сегодня запостил у себя про такую же книжку, там про папину жену которую зовут роберт.

  4. T сказал:

    Вспоминаю одну тему, где, кроме всего прочего, кто-то припомнил петра1-го, де, прорубившего окно в европу. Один юзер ответил, и линканул что из себя представляла эта европа и что хлынуло в окошко.

    http://www.liveinternet.ru/community/821943/post45548665/
    http://absentis.front.ru/abs/lsd_0_add_europe_smell.htm

    StepOne from Koenig ответил:

    Теперь ясно зачем им такие книжки, срать то до сих пор не научились)

  5. aleks сказал:

    как только начал читать текст, сразу вспомнил вот это:

    http://ddb.livejournal.com/1265142.html

    даже как-то нечего сказать…

  6. Alexukr сказал:

    Вспомнил у Глеба Боброва в «Эпохе мертворожденных» про новое поколение как он писал.

    Roman8547 ответил:

    да. отличная книга. я бы ее ее рекомендовал класса с 10-го к обязательному изучению. правильные вещи написаны правильным языком.

    Alexukr ответил:

    Это точно.

  7. Alexukr сказал:

    off

    В Греции служащие МВД захватили гостипографию

    unian.net/rus/news/news-366372.html

  8. Alexukr сказал:

    США обвинил Иран в поддержке талибов

    news.liga.net/news/N1007087.html

  9. Freeman сказал:

    Меня не покидает стойкое ощущение, что единственное время, когда Европу населяли более-менее люди — это в период их соседства с Советским Союзом. Противостоять людям могут только те же люди, вот и приходилось поневоле свое блядское и привычное сдерживать.

    Так что по иронии наше социальное наследие в некой мере досталось и им. Только за промывкой мозгов рядовое население этого не заметило.

    А сейчас никого, кто может осадить и заткнуть хотелки нет, вот и идут в разнос по экспоненте.
    Скоро и тотальный контроль будет, затем вполне возможно отмена многих льгот для социальных слоев пониже. Как пережитка «тоталитаризма». А там и до очередного еврогероя вроде Гитлера недалеко. Как у них обычно это бывает.

  10. Alexukr сказал:

    извиняюсь за много офтопов

    МВФ считает, что кризис в Греции не угрожает еврозоне

    news.liga.net/news/N1007092.html

  11. LanaVam сказал:

    а еще перевод отличается. у меня в детстве была любимая книжка про карлсона. Я ее частично наизусть помню до сих пор :) Потом мы детям заказали повести о малыше и карлсоне, так читать их было невозможно. Там например была фраза «карлсон рыгнул». И прочие физиологические подробности жизни карлсона. Поскольку моей библиотеки у меня больше нет, подсказать издательство и переводчика первой замечательной книжки не могу. Она была такая синенькая, с летящим карлсоном в пижаме под зонтиком :) книга с рыгающим карлсоном была вот из этой серии и выглядела примерно как та, что на ссылке:http://www.ozon.ru/context/detail/id/129958/
    вот это издание (шеститомник) рекомендую не брать ни в коем случае.

    LanaVam ответил:

    кстати я до сих пор не знаю, какой был Карлсон в оригинале. Может он там и был рыгающий, а именно наши переводчики сделали его лучшим. Если почитать содержание 6 тома (по ссылке), оно впечатляет:
    Бойкая Кайса
    Укротитель из Смоланда
    Золотая девонька
    Что-нибудь `живое` для Каля-Колченожки
    Пелле переезжает в сортир.
    И т.д.
    Это какая-то не та Астрид Линдгрен, которую я помню.

  12. jukst сказал:

    таким образом, определение:
    зло — гавно не на своём месте. скажем в литературе, а не в яме.
    а всё потому, что никто не желает первым взяться за уборку. к чему приводит такой снобизм — через гавно мы уже не перешагиваем, а скачем, задрав штанины.

  13. Freeman сказал:

    Европа — стадо поганых приматов. Все ее технологические «достижения» — это либо результат грабежа или подкупа продажных, либо результат непрерывных войн и насилия, когда прущие в их конкуренции «кто зарежет больше» военные технологии неизбежно находили реализацию и в мирном производстве.

    gavrioutchenkov.livejournal.com/ ответил:

    Камрад с заокеанским именем освобождённого негра, обожди проявлять себя. Учи историю.

    Freeman ответил:

    Дорогой друг. С «именем освобожденного негра» проявил себя скорее ты.

    Умей осаждать, когда ты это считаешь нужным. У тебя только поучительно-надменный тон с намекам кому чего делать (согласись, уже некрасиво, учитывая, что ты здесь не главный).

    Лично в моей копилке исторических фактов их достаточно, чтобы выдать вот такую характеристику. Я не обобщаю всех людей Европы, если что.

    gavrioutchenkov.livejournal.com/ ответил:

    Европа, она до Урала, ты бы хоть на карту посмотрел. Достаждать больше не стану.

    Freeman ответил:

    Я думал очевидно, что смысл был вложен не в территориальное значение.

    Камрад, ты благими намерениями — и все туда же.

    > Достаждать больше не стану

    Если так же, как сейчас — то лучше не надо.
    А вообще, если моя неточность сбила с толку, то извини на всякий случай.

    kollege ответил:

    Лично в моей копилке исторических фактов их достаточно, чтобы выдать вот такую характеристику. Я не обобщаю всех людей Европы, если что.

    Куда ты гонишь и не сигналишь?

  14. potz сказал:

    Офф, но… http://lands-of-sorrow.ru/news/2009-08-30-251
    Если не враньё, то с праздником, камрады!

    scbr ответил:

    Если за первой ласточкой с корабля потянутся остальные,тогда бля.

    freelncr ответил:

    Жаль, что не помер. Хотя землю поганить больше не будет нашу, что уже хорошо.

    Alexukr ответил:

    \\\\главного аналитика российского телевидения готовы принять с распростертыми объятиями\\\\

    Ибать он аналитик великий.

    Camrad2696 ответил:

    1. Боян (смотрим дату поста по цынку).
    2. Озвучивание данной гнидой рекламных роликов к прошедшей олимпиаде показывает, что, скорее всего передумал. И правильно — кто ж ему даст так самоутверждаццо в масс-медиа (хотел написать «хуйню в мозги срать») в демократической-то Ывропе?

    potayonny-volk.livejournal.com/ ответил:

    Для своих 75 лет он как-то хорошо сохранился, Видать, знает секретное колдунство какое.

    7394 ответил:

    Похоже, этот седой старец с талантами великого аналитика чо-то наанализировал (пздц слово) такого, что подвигло его в такие года «стать на лыжи»… Интересно што же.

  15. 3gcon.livejournal.com/ сказал:

    Как замечательно. А меня ещё спрашивают нахуя я с города в ебеня съехал.

    JSt ответил:

    ушёл красиво по плану «Б»?

    3gcon.livejournal.com/ ответил:

    Просто не хочу, чтобы мои дети выросли пидарасами и проститутками.

    potayonny-volk.livejournal.com/ ответил:

    Погодь, ты же, вроде, в Израиль подался? Там действиетльно есть большая разница между городом и загородом?

    potayonny-volk.livejournal.com/ ответил:

    В смысле, места ж мало. Всё близко. Плюс тырнет и телевизор.

    3gcon.livejournal.com/ ответил:

    В смысле — близко? Автобус в город — семь раз в день, ехать час. Это близко?

    freelncr ответил:

    Для массквы ешё как ;) Совсем недалеко )

    3gcon.livejournal.com/ ответил:

    Мало того, что разница между городом и деревней велика, так ещё и в самом городе такие контрасты случаются, что мама не горюй. Я там в теме про девочковую песенку пояснил.

    potayonny-volk.livejournal.com/ ответил:

    Понял. Надо вчитаться, стало быть, в те каменты.

  16. scbr сказал:

    Не новость,что усыновленные западными гражданами российские дети ,с упорным постоянством гибнут от рук приемных родителей,теперь новость.
    Российская семья, искавшая убежища в Британии, спрыгнула с небоскреба
    http://news.mail.ru/incident/3480506/

  17. ferad сказал:

    а вот пример книги для детей постарше:
    http://pics.livejournal.com/hr00st/pic/000cpdp7
    http://pics.livejournal.com/hr00st/pic/000cqbpw
    http://pics.livejournal.com/hr00st/pic/000cr1ps

    baton ответил:

    Третья ссылка-это просто пиздец. Петухи-гомосексуалисты блять). Я в АХУЕ

  18. danil132 сказал:

    Смешное по теме:
    http://porco.ru/content/view/178/58/
    http://porco.ru/content/view/690/58/
    http://porco.ru/content/view/305/
    http://porco.ru/content/view/1129/58/
    http://porco.ru/content/view/945/

    lpz06.livejournal.com/ ответил:

    Спасибо, камрад. Ржах.

    danil132 ответил:

    Там, кстати, ещё есть такие отжиги про детскайу летиратуру.

  19. klava сказал:

    Щаз банальность скажу: если родители озабочены, каким человеком станет их ребёнок, они не поленятся прочитать книжки/просмотреть мультфильмы прежде, чем их увидит чадо. Если родители не пренебрегают своими обязанностями, плевать, какое дерьмо печатают в «открытом мире» и других сортирах. Раз пошла такая «пьянка», нужно усилить бдительность. Плюс не забывать, что надо быть ребёнку авторитетом — а это караул, какая работа (в первую очередь над собой)! — но по-другому ничего хорошего не выйдет.

    FatSlon ответил:

    Товарищи! Предлагаю разбавить этот пост позитивом. Детские книжки времён СССР есть на торрентах. Худ. лит-ра для детей и подростков
    Предлагаю тем, кому это интересно, запостить сюда ссылки на ресурсы, где можно ещё успеть что-то скачать, пока не пришёл всему фурсенко.
    Пока есть возможность, надо успевать качать, а детям можно взять электронную книжку для последующего чтения в безбумажном варианте.
    Пидарасы не пройдут!

    potayonny-volk.livejournal.com/ ответил:

    Ух. Засохранил с избранном, спасибо.

    klava ответил:

    Спасибки, кое-чего не было.
    Если говорить про хорошее, мне кажется, правильные книги у Крапивина.
    А ещё в детстве я просто до поросячьего визга любила «Дом с волшебными окнами», недавно нашла на либрусеке — радости было вагон!

    kollege ответил:

    Можно.

    kollege ответил:

    У Максима Мошкова.

  20. potayonny-volk.livejournal.com/ сказал:

    Глядя на такие вещи, мне иногда бывает интересно: а знают ли, вообще, сами Архитекторы Будущего, куда они хотят привести человечество?

    Любые попытки продлить тенденцию говорят строго об одном: белая раса людей не то что бы стремительно вырождается, но её стремительно вырождают. Ведь через 1-2 поколения западный человек будет абсолютно ни на что неспособен. Это будет полностью ущербное существо с вывихнутыми напрочь мозгами. Но это бы ладно, вот только они и нас за собой тащат, и других обязательно попытаются.

    Но зачем? И почему начали именно с запада? Ведь если так посмотреть, то когда у нас тут были ещё вполне советские порядки, у них уже были на расхват секс, наркотики и рок-н-ролл. И хоть наши люди тоже были не дураки приобщиться к, например, их музыке, но слов не понимали и воздействия не испытывали. И так во всём — сначала пробовали методику на западе, и только потом у нас. Но нафига рубить сук, на котором сидишь? Зачем уничтожать цивилизацию, на которую ты опираешься в своих тухлых мутках о мировом господстве? Ведь зачем-то же это НАДО.

    Вот так вот и поверишь, нафиг, в инопланетян, для которых белый человек — самый страшный потенциальный враг )

    7394 ответил:

    //Но зачем? И почему начали именно с запада? Ведь если так посмотреть, то когда у нас тут были ещё вполне советские порядки, у них уже были на расхват секс, наркотики и рок-н-ролл. И хоть наши люди тоже были не дураки приобщиться к, например, их музыке, но слов не понимали и воздействия не испытывали. И так во всём – сначала пробовали методику на западе, и только потом у нас.

    мне кажется, если бы не советские порядки, у нас тоже все было бы) Дюже доступно бы было это все.
    А так последовательно все, имхо, ибо мы «отстаем» от них в «развитии» гыгы. Пардон, отставали, почти догоняем уже.
    Кстати, в этом вопросе делить по цвету кожи я бы не стал. да и не только в этом, но и вообще.

    Donell ответил:

    Ты знаешь, я сам постоянно задаюсь этим же самым вопросом, поскольку проживаю тут недалеко. Теорий, кстати, великое множество, но в принципе видно, что это катится к одному результату. К превращению евжопейцев в полных даунов, не контролирующих процесс слюновыделения, не способных к самостоятельному мышлению, а способных разве что нажимать на кнопки (и подобные простейшие операции). Чтобы не путались под ногами, если че. А то ведь бюргер, скотина такая, не станет терпеть когда зарплату задерживают по полгода. Бюргер сразу все бросит и пойдет бить окна в здании мэрии. Ну или по крайней мере, шансы на это были довольно велики. Сейчас уже не совсем так. Поэтому и рубят сук, на которых сидят — чтоб суки не мешались. Такое вот есть мнение.

  21. lpz06.livejournal.com/ сказал:

    Офф. Неплохо по многократно обсуждавшейся здесь теме.
    http://topbloger.livejournal.com/1117718.html

    Alexukr ответил:

    Полезное чтиво.

  22. kollege сказал:

    В детстве я с удовольствием читала книжки зарубежных писателей, например Джанни Родари или Туве Янссон, а любимая книжка была «Мама, папа, бабушка, восемь детей и грузовик» Анне Катрине Вестли . Это отличные книги, которые учат дружить, любить, трудиться, сострадать, не унывать в сложных жизненных ситуациях.

    Криг одобрит.

    TAHKEP1921 ответил:

    У меня был отрывок из этой книги. «Немножечко летних каникул», называлась, А.К.Вестли. Мне ее вместе с похвальным листом за первый класс вручили. Одна из любимых.

  23. lpz06.livejournal.com/ сказал:

    Кстати о детских песенках. А вы знаете, что «чанг» — на разных юго-восточных языках значит «слон». А «чунг» — «муж»?
    Что именно значит «слономужие», сказать не берусь, но явно нечто совершенно неприличное.

  24. diver сказал:

    Очень точное название у книжки в этой ссылочке http://www.netlore.ru/papin-drug.

    Все правильно, именно Папин DRUG!

    :))))

  25. TAHKEP1921 сказал:

    Интересно, а эти чего начитались?

    http://www.lenta.ru/news/2010/03/08/waffen/

    Немецкая полиция разоружила автобус со скольниками.

  26. NoFate сказал:

    Был уже пост про «какашки», да, российская общественность подтверждает, какашки — это плохо, хотя видимо на этом сайте мне интересны не сами посты а реакции и комментарии читателей, пришел к такому выводу

  27. ipn сказал:

    http://porco.ru/content/view/1128/
    Диагноз — расстрелять

  28. Homo_Logicus сказал:

    Офтоп — Юрий Шевчук http://www.newsland.ru/News/Detail/id/470596/cat/42/

  29. 5744 сказал:

    Пока то да сё — чего бы Вам «политические ромашки» тоже как обкуренному российскому песня. ru — Шевчук не объявить нашей Системе бойкот? Не покупайте хлеб в магазинах. Зерно вырастил директор АО. И он конечно единорос. И батареи в ваших квартирах не размерзлись только благодаря тому — что наш Газпром обеспечил газом ТЭЦ. Посмотрите в окно налево.
    Коментарии там интересные. Особенно порадовал коментарий одного персонажа.

    Теперь направо. Все что живет. Движется и строится. Дымит и шипит. Это не чудо с небес. Это Мы прежде всего. Мы — ЕР! Ради Вас всех Зажигает наша Система. Мы работаем ради Вас. Нашей партии некогда пиариться в Олимпийском. Вместе с немытым — небритым и вечно пьяным Шевчук Мы никогда не сядем рядом с ним на одном гектаре. Против кого он настраивает молодежь? А ради чего? Уже знаю. Концерт 7 марта в Олимпийском окажется для него знаковым. Петь он будет теперь в менее шикарных залах. Где все зрители и свистуны будут похожи друг на друга — как две капли воды. А у Шевчук будет довольно времени — чтобы понять все прелести нашей Политической Системы. Сегодня наши Товарищи обратилась к спикеру Думы Грызлову с требованием обратиться в Генеральную прокуратуру РФ с целью привлечения Шевчук к уголовной ответственности.

Оставить комментарий

Вам надо войти чтобы оставить комментарий.

Поиск по сайту:





Карта сайта