Беркем аль Атоми




С неньки пишуть

25 апреля 2009

…»Красная Шапочка» Евгения Дударя была включена в украинский учебник «Украинская литература» в конце 2008 года по решению Министерства образования Украины. Как сообщали украинские СМИ, ведомство включило в образовательную программу классические сказки, переписанные на новый лад. Так, в новом своем изложении Красная Шапочка курит, пьет, ездит на волке и вымогает деньги у бабушки.

«Отойдя на достаточное расстояние, чтобы ее не было заметно, Красная Шапочка выпила вино, которое мама передала бабушке, покурила запрятанную в потайной карман джинсов сигарету и запела эстрадную песню. Когда же из кустов вышел серый волк, девушка дыхнула на него перегаром, схватила за уши, оседлала и заставила бедное животное всю ночь катать ее на спине», — приводит цитату из Дударя УНИАН»…

Это не я грибков дунул — они у нас еще не выросли, у нас снег тока-тока стаял. Это цытата, ее мне Бобров заслал подывиться, в электрическом письме:

Хочешь смейся, хочешь плачь: http://lenta.ru/news/2009/04/25/red/ но это всё правда

ЗЫ Крузище, а ведь зря мы с тобой бросили тему про гномекоф. Все как раз по той задумке и развивается.


Почитать ещё:

23 комментария на “С неньки пишуть”

  1. wurger.livejournal.com/ сказал:

    Хехехе. Видимо Дударь сплагиатил вот этот американский анекдот:

    Little red riding hood was going to her grandma’s house one day. As she was walking through the woods, the big bad wolf jumps out and says «Lift up your shirt so I can suck on them titties» and little red riding hood laughed and said «No, mutha fugga, you gonna eat me like the mutha fuggin book says»!

    Ответить

  2. harmonix сказал:

    Мне эта новость про украинские учебники литературы не так давно уже попадалась на глаза.
    Так там утверждалось, что подобное «современное прочтение» старой сказки, мол, имеет своей целью как раз показать украинским детям как НЕ надо себя вести. Мол, почитав про такую Красную шапочку, ребёнок должен как бы захотеть не быть на неё похожим и вести себя с точностью наоборот — т.е. хорошо.
    Типа метод от противного — о как!

    Ответить

  3. shakrup сказал:

    Кто не прыгал из окошка. Вместе с маминым зонтом, Тот лихим парашютистом. Не считается пока.

    Ответить

  4. pronto сказал:

    Беркем, ну если это не ты грибов дунул,значит Бобров.

    Ответить

    Беркем ответил:

    А ты по сцылке сходи, потом расскажешь. кто скока чего дунул :)

    Ответить

  5. pronto сказал:

    Да ходил я по сцылке. Не обратил внимания,там только обложка учебника ЗА ВОСЬМОЙ КЛАСС! За восьмой! Какая,к хуям красная шапочка в восьмом то?

    Ответить

    Беркем ответил:

    Не допускаешь, что просто от жызни отстал? :)

    Ответить

    pronto ответил:

    Нет,не допускаю. Если допустить,что отстал,то придётся допустить и то,что они до 12 лет играют в кубики,а откуда берутся дети узнают годам к сорока. Кстати,чрезвычайно занимает вопрос-какое отношение Шарль Перро имеет к украинской литературе?

    Ответить

    Беркем ответил:

    Ты не знал?! АНГЛИЙСКИЕ УЧОНЫЕ недавно установили, что Ш. Перро — этнический УКР.

    Ответить

  6. 4883 сказал:

    Да гон это :)
    Такого бреда в обязательной программе нет.
    А вот Пушкин в корявом переводе на украинский, что бы показать «москаль мени не земляк» есть, что гораздо страшнее.

    Ответить

    Akr ответил:

    Есть, есть. С месяц назад сканы видел. Там ещё такая херня, типа авторский текст украинский, а шапка поёт на русском. Подтекст? :)

    Ответить

    pronto ответил:

    Ты уникальный человек-один ты что-то видел. Остальным показали обложку учебника и процитировали чей-то стёб.

    Ответить

    Akr ответил:

    http://varjag-2007.livejournal.com/491180.html#cutid2

    Держи. Приобщайся к уникальности, камрад.)

    Ответить

    pronto ответил:

    Да я эту поганую мову не понимаю…Весьма похоже,но не стоит забывать,что фотошоп творит чудеса!

    Ответить

    2029 ответил:

    я тоже сканы видел, с полгодика так назад челы прислали.
    насчет фотошопа — эт ты суперпараноик!! :)

    Ответить

    Akr ответил:

    Лучше перебдеть, чем недобдеть.)
    Я бы лично тоже хотел бы, что б это фотошоп был, но не судьба.

    Ответить

    pronto ответил:

    Насчёт паранойи это ты погорячился. Ответь мне,пожалуйста,на пару простых вопросов-для непараноика это,я думаю,не проблема:
    1)На Украине сплошь дауны,коли уж в 8 классе всё ещё читают Красную Шапочку ?
    2)Какое отношение Шарль Перро имеет к украинской литературе?
    3)Почему над картинкой,где Красная Шапочка в берете написано «украинский гумор и сатира»?

    Ответить

    Akr ответил:

    Вопрос не мне но.
    1) Это всё же не классическая сказка, переложения украинского писателя Дудара пишущего в жанре «гумор и сатира»
    2) Никакого. См. пункт 1.
    3)“украинский гумор и сатира” — это жанры, которые проходят в школе и украинский писатель Дудар, судя по всему, яркий их представитель

    Ответить

    pronto ответил:

    Это как раз классическая сказка! Литература и «гумор и сатира» всё-таки разные вещи. И если в школе под видом литературы проходят «гумор и сатиру» тогда я прав на 100%-Украина страна даунов.

    Ответить

    Akr ответил:

    «Литература и “гумор и сатира” всё-таки разные вещи.»

    Юмор и сатира это литературные жанры, безотносительно того, как ты к ним относишься камрад. И в школьной программе они достаточно богато представлены. Другой вопрос, что при мне современного вроде не изучали. Тем более такого бреда. Но хер его знает как у них там, на Украине, с этим дела сечас обстоят. Видимо вот так.

    Ответить

    pronto ответил:

    Так в том-то и дело,что это голимый бред! И если это действительно прописано в учебнике…У меня такое просто в голове не укладывается,почему я и засомневался.

    Ответить

  7. Axle сказал:

    «схватила за уши, оседлала и заставила бедное животное всю ночь катать ее на спине» — это ,как вы понимаете, аллегория… в общем волк не по детски заибался за эту ночь.

    Ответить

  8. Serg сказал:

    Общая сумма интелекта на земле величина постоянная а население земли все увеличивается. Так что это еще не предел.

    Ответить

Оставить комментарий

Поиск по сайту:





Карта сайта